Kuwa na programu kama vile Multitran kwenye kompyuta yako itakusaidia kupata tafsiri ya haraka ya neno muhimu hata bila kupata mtandao. Ni nyepesi na haichukui nafasi nyingi. Katika makala haya, tutachambua kwa undani utendaji wake wote na muhtasari wa faida na ubaya.
Tafsiri
Wacha tuangalie kazi muhimu mara moja. Haitekelezwi kwa urahisi, kwani hairuhusu kutafsiri mara moja na sentensi, itabidi utafute kila neno kando. Unaiendesha kwa kamba, baada ya hapo matokeo huonyeshwa. Inapaswa kubonyeza kupata habari zaidi juu ya neno, tafsiri katika lugha iliyochaguliwa pia itaonyeshwa hapo.
Chaguzi kadhaa zinaweza kuwa zinakuwepo, kila mmoja wao pia anaweza kubofya, kwa hivyo, kupata habari za kina, unahitaji tu kubonyeza mara mbili kitufe cha kushoto cha panya kwenye neno la utaftaji.
Kamusi
Kwa bahati mbaya, Multitran haikubali kupakua tafsiri za ziada za vitabu na vitabu vya kumbukumbu, lakini zingine maarufu zaidi zimesanikishwa bila msingi. Kamusi inayotumika imekaguliwa, unahitaji bonyeza nyingine ili uende kwake. Hakuna utaftaji unahitajika.
Tazama
Kuna orodha ndogo ya mipangilio anuwai ya kuonekana kwa mpango. Sio lazima kila wakati kuonyesha habari fulani katika kamusi, na wakati mwingine inachukua muda mwingi. Ili isiingilie, kuizima kupitia menyu hii kwa kuchagua kipengee unachotaka.
Orodha ya misemo
Ingawa hakuna tafsiri ya sentensi, seti kubwa ya misemo na misemo thabiti kwa kila kamusi imewekwa. Utafutaji wao na kutazama hufanywa kupitia dirisha lililotengwa. Kwa upande wa kulia, mada ya kifungu imechaguliwa ili iwe rahisi kupata. Halafu, ikiwa ni lazima, kila neno linaweza kutafsiriwa tofauti, kwa kutumia utendaji uliotajwa hapo juu.
Manufaa
- Programu hiyo iko kabisa katika Kirusi;
- Tafuta haraka maneno;
- Uwepo wa kamusi kadhaa zilizowekwa;
- Orodha ya misemo.
Ubaya
- Multitran inasambazwa kwa ada;
- Vipengele vichache sana;
- Hakuna tafsiri ya bure;
- Toleo la jaribio ni mdogo sana.
Watumiaji wanaweza kusoma tu ukaguzi kwenye Multitran, kwani kazi kuu zimezuiliwa katika toleo la jaribio, na zile ambazo ni chache kwa kufahamiana. Programu haitoi zana nyingi za kutafsiri, lakini hufanya kazi rahisi tu, kwa hivyo unapaswa kujielimisha vizuri kabla ya kununua toleo kamili.
Pakua toleo la majaribio la Multitran
Pakua toleo la hivi karibuni la programu kutoka kwa tovuti rasmi
Kadiria programu:
Programu zinazofanana na vifungu:
Shiriki kifungu kwenye mitandao ya kijamii:
